How to say "是顾家 是能扛事" (shì gù jiā shì néng káng shì) in Chinese dialogue

shì是gù顾jiā家 shì是néng能káng扛shì事

Responsible for the family. Able to shoulder things.

HSK Vocabulary
是H1能H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是踏实shì tà shíGrounded.
2▶是顾家 是能扛事shì gù jiā shì néng káng shìResponsible for the family. Able to shoulder things.
3我跟你说 他要是敢对妮妮不好 我照样揍他wǒ gēn nǐ shuō tā yào shì gǎn duì nī nī bù hǎo wǒ zhào yàng zòu tāI'm telling you, if he ever treats Ni badly, I'll beat him up.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
谁说我只择菜 我刚才还帮大厨炒菜呢
HSK 3
0:03s
谁说我只择菜 我刚才还帮大厨炒菜呢
shuí shuō wǒ zhǐ zhái cài wǒ gāng cái hái bāng dà chú chǎo cài neWho says I only pick vegetables? I just helped the head chef cook.

你们还总夸我做饭好吃 可现在不是在北大荒了呀
HSK 6
0:03s
你们还总夸我做饭好吃 可现在不是在北大荒了呀
nǐ men hái zǒng kuā wǒ zuò fàn hǎo chī kě xiàn zài bú shì zài běi dà huāng le yaYou all said my cooking was delicious. But this isn't Beidahuang anymore.

费霆啊 你真是
HSK 7
0:03s
费霆啊 你真是
fèi tíng a nǐ zhēn shìFei Ting, for crying out loud.

你气死我得了 不是 这
HSK 6
0:03s
你气死我得了 不是 这
nǐ qì sǐ wǒ dé le bú shì zhèYou're driving me crazy. Wait.

林梅 你咋了
HSK 1
0:03s
林梅 你咋了
lín méi nǐ zǎ leLin Mei, what's wrong?

哪有点宣传科干事的样子
HSK 7
0:03s
哪有点宣传科干事的样子
nǎ yǒu diǎn xuān chuán kē gàn shì de yàng ziDo you even look like a Publicity officer?

拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
HSK 3
0:03s
拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng maHolding a pen isn't the same as holding a ladle.

让你们汪科长知道了怎么想
HSK 2
0:03s
让你们汪科长知道了怎么想
ràng nǐ men wāng kē zhǎng zhī dào le zěn me xiǎngWhat would Chief Wang think?

我就知道 你这脑子根本都不带拐弯的
HSK 6
0:03s
我就知道 你这脑子根本都不带拐弯的
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè nǎo zi gēn běn dōu bù dài guǎi wān deExactly. You're simple-minded.

Previous