How to say "说好听点 是豁达乐观" (shuō hǎo tīng diǎn shì huò dá lè guān) in Chinese dialogue
说好听点 是豁达乐观
To put it nicely, you were carefree and optimistic.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
31:08
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们不是一类人 你那么爱花钱 | wǒ men bú shì yī lèi rén nǐ nà me ài huā qián | we weren't the same kind of people. You splurged a lot. |
| 2▶ | 说好听点 是豁达乐观 | shuō hǎo tīng diǎn shì huò dá lè guān | To put it nicely, you were carefree and optimistic. |
| 3 | 说不好听 | shuō bù hǎo tīng | But frankly, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dài zhè me hòu de rù zi gàn shén me ya nǐ dǒng shén me yaWhy did you bring a thick quilt? What do you mean?
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má ya zhè shì bù dé wèn qīng chǔ le maWhat are you doing? Shouldn't we at least ask them first?
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng nǐ bié zhè me jī dòng hǎo bù hǎoLower your voice. Don't get so worked up.
HSK 4
0:03s
nǐ nòng dé mǎn chéng fēng yǔ nǐ ràng dà jiā huo dōu zhī dào leand make a scene, everyone will find out
HSK 7
0:03s
fèi míng dé jiù yuàn nǐ wǒ dāng shí jiù shuō zhè ge xiǎo fāngFei Mingde, this is all your fault. I told you
HSK 6
0:03s
bù néng jià bù néng jià nǐ jiù yí gè jìn quàn wǒFang wasn't suitable. You kept persuading me.
HSK 7
0:03s
yī fù xiàng qí jiù bǎ nǐ gěi shōu mǎi le bú shì wǒ xiàn zài hǎo leHe bought you over with a chessboard. No, I... Look at this now.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng qǐng jiào tā nǐ yǐ jīng bǎ wǒ shōu shí dé fú fú tiē tiē de leNo need. You've already kept me completely under control.
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men liǎ yuè lái yuè xiàng liǎng kǒu zi lewe're starting to feel more and more like a married couple.
HSK 6
0:03s
gē nǐ shuō nǐ zěn me zhe le bǎ dà jiā qì chéng zhè yàngTing, what did you do? Why is everyone so upset?