How to say "我就只能一遍又一遍的 把她画下来" (wǒ jiù zhǐ néng yī biàn yòu yī biàn de bǎ tā huà xià lái) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就zhǐ只néng能yī一biàn遍yòu又yī一biàn遍de的 bǎ把tā她huà画xià下lái来

So I drew her again and again.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只néng能
yī一biàn遍yòu又yī一biàn遍
huà画xià下lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:33
dàn但wǒ我nǎo脑dài袋lǐ里jiù就zhǐ只yǒu有yí一gè个yǐng影zi子

“But there was only one shadow in my mind.”

LINE 0228:36
PLAYING SCENE
wǒ jiù zhǐ néng yī biàn yòu yī biàn de bǎ tā huà xià lái我就只能一遍又一遍的 把她画下来

“So I drew her again and again.”

LINE 0328:39
zhí直dào到fèi费ní霓dǎ打suàn算fàng放qì弃zhào照gù顾wǒ我de的nà那tiān天

“Until the day Fei Ni almost gave up on me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp28:36
TMDB ID287760 →