How to say "我怎么生了你这么个女儿" (wǒ zěn me shēng le nǐ zhè me gè nǚ ér) in Chinese dialogue

wǒ我zěn怎me么shēng生le了nǐ你zhè这me么gè个nǚ女ér儿

how did I raise a daughter like you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:37
wǒ yī piàn zhēn xīn shí yì méi xiǎng dào huàn nǐ yí gè láng xīn gǒu fèi a fèi ní我一片真心实意 没想到换你一个狼心狗肺啊 费霓

“I've treated you sincerely, and you repay me with betrayal. Fei Ni,”

LINE 0223:43
PLAYING SCENE
wǒ我zěn怎me么shēng生le了nǐ你zhè这me么gè个nǚ女ér儿

“how did I raise a daughter like you?”

LINE 0323:46
nǐ你zěn怎me么dǎn胆zi子zhè这me么dà大

“How could you be so brazen?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp23:43
TMDB ID287760 →