How to say "以后是不是我妹夫还不好说呢" (yǐ hòu shì bú shì wǒ mèi fū hái bù hǎo shuō ne) in Chinese dialogue

yǐ以hòu后shì是bú不shì是wǒ我mèi妹fū夫hái还bù不hǎo好shuō说ne呢

Whether he's my brother-in-law is still up in the air.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:43
zhè ge mèi fū tǐng hǎo bié这个妹夫挺好 别

“I think this brother-in-law's pretty decent. Hold it.”

LINE 0236:45
PLAYING SCENE
yǐ以hòu后shì是bú不shì是wǒ我mèi妹fū夫hái还bù不hǎo好shuō说ne呢

“Whether he's my brother-in-law is still up in the air.”

LINE 0336:48
bà mā shuō le jiàn yú tā liǎ zhè cì de qī piàn xíng wéi爸妈说了 鉴于他俩这次的欺骗行为

“Mom and Dad said, since they deceived us,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp36:45
TMDB ID287760 →