How to say "不是 再说我真要藏了 我用瞒你吗" (bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ ma) in Chinese dialogue
不是 再说我真要藏了 我用瞒你吗
Even if I really hid him, would I lie to you about it?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:52
wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ a我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊
“My place is tiny. Where could I hide him?”
LINE 0231:55
PLAYING SCENEbú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ ma不是 再说我真要藏了 我用瞒你吗
“Even if I really hid him, would I lie to you about it?”
LINE 0331:57
wǒ gēn nǐ shuō le tā bù zài bù zài ma nà tā néng shàng nǎ a我跟你说了他不在不在嘛 那他能上哪啊
“I already told you he's not here. Then where could he be?”
Show Information