How to say "不是 再说我真要藏了 我用瞒你吗" (bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ ma) in Chinese dialogue

shì zàishuōzhēnyàocángle yòngmánma

Even if I really hid him, would I lie to you about it?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:52
wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ a

我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊

My place is tiny. Where could I hide him?

LINE 0231:55
PLAYING SCENE
bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ ma

不是 再说我真要藏了 我用瞒你吗

Even if I really hid him, would I lie to you about it?

LINE 0331:57
wǒ gēn nǐ shuō le tā bù zài bù zài ma nà tā néng shàng nǎ a

我跟你说了他不在不在嘛 那他能上哪啊

I already told you he's not here. Then where could he be?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp31:55
TMDB ID278882