How to say "搞半天不知道在干嘛" (gǎo bàn tiān bù zhī dào zài gàn má) in Chinese dialogue

gǎo搞bàn半tiān天bù不zhī知dào道zài在gàn干má嘛

(I still don't know what I'm doing.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wù神之山海什么烂游戏啊 新手村一百八十个任务

“(The Divine Mountains and Seas is a trash game.) (180 quests in the newbie village.)”

LINE 0237:10
PLAYING SCENE
gǎo搞bàn半tiān天bù不zhī知dào道zài在gàn干má嘛

“(I still don't know what I'm doing.)”

LINE 0337:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了

“(Did Tengda get carried away) (after a few hits?) (They thought their every game would be a smash hit?)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:10
TMDB ID278882 →