How to say "看着这么眼熟呢怎么" (kàn zhe zhè me yǎn shú ne zěn me) in Chinese dialogue
看着这么眼熟呢怎么
look so familiar?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
wǒ yǒu gè yí wèn a wǒ zhè jué sè qí de mǎ zěn me我有个疑问啊 我这角色骑的马怎么
“I've got a question though. Why does the horse my character is riding”
LINE 0236:55
PLAYING SCENE看着这么眼熟呢怎么
“look so familiar?”
LINE 0336:58
zhè kě bú shì pǔ tōng de mǎ zhè shì ǎi jiǎo mǎ bǐ yì bān de mǎ liǎn yào zhǎng这可不是普通的马 这是矮脚马 比一般的马脸要长
“That's no ordinary horse. That's a short-legged horse. Its face is longer than a regular horse's.”
Show Information