How to say "你们这么激烈 这战斗的快感 这是拉满了啊" (nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le a) in Chinese dialogue

menzhèmeliè zhèzhàndòudekuàigǎn zhèshìmǎnlea

The damage can't even compare to mine alone. You guys are going so hard. The thrill of combat is maxed out.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:01
nǐ liǎ wǎng hòu shāo yī shāo zhè shāng hài dōu bù rú wǒ yí gè rén de

你俩往后稍一稍 这伤害 都不如我一个人的

You two, step back. The damage can't even compare to mine alone.

LINE 0223:03
PLAYING SCENE
nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le a

你们这么激烈 这战斗的快感 这是拉满了啊

The damage can't even compare to mine alone. You guys are going so hard. The thrill of combat is maxed out.

LINE 0323:08
wèi gē zhè ge chǎng jǐng kě yǐ zhuō yíng huǒ chóng nǐ kuài guò lái wǒ bù qù le

魏哥 这个场景可以捉萤火虫 你快过来 我不去了

Wei, you can catch fireflies in this area. Come over. I'll pass.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp23:03
TMDB ID278882