How to say "腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了" (téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le) in Chinese dialogue

téng腾dá达shì是bú不shì是jǐ几gè个yóu游xì戏chéng成le了 jiù就zhēn真yǐ以wéi为zì自jǐ己xíng行le了

(Did Tengda get carried away) (after a few hits?) (They thought their every game would be a smash hit?)

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是
chéng成le了
zhēn真yǐ以wéi为zì自jǐ己xíng行le了
Grammar Patterns

是不是...了

不是...是

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
gǎo搞bàn半tiān天bù不zhī知dào道zài在gàn干má嘛

“(I still don't know what I'm doing.)”

LINE 0237:15
PLAYING SCENE
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了

“(Did Tengda get carried away) (after a few hits?) (They thought their every game would be a smash hit?)”

LINE 0337:18
hái还yǐ以wéi为zì自jǐ己chū出pǐn品bì必huǒ火shì是ba吧

“(They thought their every game would be a smash hit?)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:15
TMDB ID278882 →