How to say "我都写了五十六稿 我都写成另外一个故事了" (wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì le) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都xiě写le了wǔ五shí十liù六gǎo稿 wǒ我dōu都xiě写chéng成lìng另wài外yí一gè个gù故shì事le了

I've written 56 drafts. It's practically a different story now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:53
zhuāng dǎo nǐ guǎn zhè jiào fēi yè a庄导 你管这叫扉页啊

“Director Zhuang, you call that a title page?”

LINE 0221:56
PLAYING SCENE
wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì le我都写了五十六稿 我都写成另外一个故事了

“I've written 56 drafts. It's practically a different story now.”

LINE 0321:59
hái yǒu a wǒ gēn nǐ shuō guò jīn tiān shì téng dá de dà rì zi还有啊 我跟你说过 今天是腾达的大日子

“It's practically a different story now. And let me tell you this, today is a big day for Tengda.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp21:56
TMDB ID278882 →