How to say "总是有些心不在焉" (zǒng shì yǒu xiē xīn bù zài yān) in Chinese dialogue
总是有些心不在焉
you've been distracted.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:16
dàn但
zuì最
jìn近
“but lately,”
LINE 0216:17
PLAYING SCENEzǒng总
shì是
yǒu有
xiē些
xīn心
bù不
zài在
yān焉
“you've been distracted.”
LINE 0316:21
wǒ shàng cì xià tiào qí hái shì xiǎo xué liù nián jí
我上次下跳棋 还是小学六年级
“The last time I played checkers was in sixth grade.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
zài nà zhǒng gōng sī dài jiǔ le tā men shèn zhì dū huì huái yí zì jǐIf they work for a company like that for a long time, they'll start to doubt
HSK 5
0:03s
pèi yōng yǒu xià bān hòu zhèng cháng de shēng huó maa normal working pace, and a normal life after work.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yào pò chú tā men de xīn lǐ mó zhàngSo we have to help them get over that mental barrier.
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bānShe just wanted to see if we were working overtime at home.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng lǎo bǎn dōu xǐ huān kàn wǒ men jiā bān duì ba duìThat's what bosses love to check on, right? Yeah.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián tiān huǒ de huán jìng ràng dà jiā tài méi yǒu ān quán gǎn leThe environment at Sky Fire made you feel insecure.
HSK 5
0:03s
dàn nǐ men fàng xīn téng dá jué duì bù gǎoBut don't worry. Rat race, office politics, or emotional burnout
HSK 6
0:03s
dǎ shén me kǎ nǐ men gōng sī bú shì bù dǎ kǎ maClock in? Your company doesn't do clock-ins.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu gōng pái jiù kě yǐ bù dài le maEven if we don't have them, does that mean you don't want to wear one?
HSK 4
0:03s
zán liǎ shàng cè suǒ bù néng chāo guò shí fēn zhōng nǐ hái yǒu zuì hòu shí miǎoMr. Pei says we can't use the restroom for more than ten minutes. You have ten seconds left.
HSK 7
0:03s
nà nà ge lǎo wèi jiù zài mén kǒu qiā zhe biǎo ne nǐ kuài diǎn beiWei is timing us outside. Hurry up.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ zhēn bù néng zài bèi kòu qián le zhōu zǒng duì duì bú zhù le aI can't afford another pay cut. Mr. Zhou. I'm sorry.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bié jǐ wǒ wǒ shǒu jī jiān chí yī xià duì le xiǎo zhōuStop pushing me. My phone... Hang in there. Say, Zhou,
HSK 2
0:03s