How to say "那打死舅也想不到 你咋能飞那么高呢嘛" (nà dǎ sǐ jiù yě xiǎng bú dào nǐ zǎ néng fēi nà me gāo ne ma) in Chinese dialogue

nà那dǎ打sǐ死jiù舅yě也xiǎng想bú不dào到 nǐ你zǎ咋néng能fēi飞nà那me么gāo高ne呢ma嘛

I could never have imagined that you could fly so high.

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打sǐ死
xiǎng想bú不dào到
nǐ你zǎ咋néng能
fēi飞nà那me么gāo高
Grammar Patterns

咋能...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:22
yě也jiù就shì是xiǎng想zhe着néng能ràng让nǐ你chī吃shàng上kǒu口shāng商pǐn品liáng粮

“I just wanted you to have commodity grain.”

LINE 0221:27
PLAYING SCENE
nà dǎ sǐ jiù yě xiǎng bú dào nǐ zǎ néng fēi nà me gāo ne ma那打死舅也想不到 你咋能飞那么高呢嘛

“I could never have imagined that you could fly so high.”

LINE 0321:32
jiù舅zhè这huì会er儿yě也bú不huì会le了

“I'm really at a loss.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp21:27
TMDB ID284110 →