How to say "那有多大舞台才唱多大戏呢" (nà yǒu duō dà wǔ tái cái chàng duō dà xì ne) in Chinese dialogue
那有多大舞台才唱多大戏呢
A bigger stage means a bigger show.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那省秦是多少唱秦腔的人 梦寐以求要去的地方 | nà shěng qín shì duō shǎo chàng qín qiāng de rén mèng mèi yǐ qiú yào qù de dì fāng | The Provincial Qinqiang Troupe is where Qinqiang opera singers dream of going. |
| 2▶ | 那有多大舞台才唱多大戏呢 | nà yǒu duō dà wǔ tái cái chàng duō dà xì ne | A bigger stage means a bigger show. |
| 3 | 你现在有这本事了嘛 | nǐ xiàn zài yǒu zhè běn shì le ma | You have the talent now. |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǎn chū tài chéng gōng le bǎ wǒ kàn dé dōu zhèn zhù leThe show was so amazing! I got stunned!
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
ná zhe ba ná shàng ná shàng nǐ dōu shàng tou bǎn leTake it. Just take it. You made the front page.
HSK 3
0:03s
zhè bù xíng bù xíng wǒ gēn nǐ shuō zhè dì fāng zhù shí jiān zhǎng leThis won't do. I'm telling you, living here for too long
HSK 6
0:03s
zhè me yōu xiù de qín qiāng yǎn yuán nǐ men dōu bù zhòng shì maSuch a great Qinqiang opera actress deserves more attention!
HSK 4
0:03s
nà tài gǎn xiè nǐ le hóng bīng nà nǐ bāng dà máng leThank you so much, Hongbing. You're a huge help.
HSK 5
0:03s
wǒ de yé ya zhè kàn zhe nián líng bù dà lái tou bù xiǎo aOh my goodness. Looks young, but he's a big shot.
HSK 4
0:03s
nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá neWhat does it have to do with him? Why would he do that?
HSK 7
0:03s
zhè gǎn dòng rén de shì jì nǐ zǎ gè jiù méi xiě dào bào zhǐ shàng tou qù neWith such a touching story, why didn't you write it in the paper?
HSK 7
0:03s
nà bǎ qīng é hǎn guò lái yī xià ma zán jìng rén jiā yī bēiThen call Qing'e over. Let's toast her.
HSK 6
0:03s
suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì qíng nà xiàn jù tuán nǐ huí lái gàn shá ne mais just a tiny thing. But why return to the county troupe?
HSK 5
0:03s
wǒ ràng nǐ bǎ rén diào huí lái nǐ pǎo wǒ zhè ér wā qiáng jiǎo lái leI asked you to bring him back, and you're poaching my staff?
HSK 7
0:03s
shá wěi qū le ma jué duì bù xíng de wǒ men tuán gāng huǎn guò láiThat's not gonna happen. Our troupe just got back on its feet.
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù huí jù tuán le wèi shá ma bù wèi shá bù xiǎng huí le maI won't go back to the troupe. Why not? No reason. I just don't want to.
HSK 3
0:03s
huí lái a huí lái a huí lái kàn kàn kě bié wàng le wǒ menCome back! - Come back! - Visit us! Don't forget about us!