How to say "我让你把人调回来 你跑我这儿挖墙脚来了" (wǒ ràng nǐ bǎ rén diào huí lái nǐ pǎo wǒ zhè ér wā qiáng jiǎo lái le) in Chinese dialogue
我让你把人调回来 你跑我这儿挖墙脚来了
I asked you to bring him back, and you're poaching my staff?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:54
wǒ gěi nǐ shǐ bǎ jìn bǎ nǐ hé qīng é yī kuài ér diào dào shěng qín qù我给你使把劲 把你和青娥 一块儿调到省秦去
“I can pull some strings to get you and Qing'e into the Local Troupe together.”
LINE 0210:59
PLAYING SCENEwǒ ràng nǐ bǎ rén diào huí lái nǐ pǎo wǒ zhè ér wā qiáng jiǎo lái le我让你把人调回来 你跑我这儿挖墙脚来了
“I asked you to bring him back, and you're poaching my staff?”
LINE 0311:02
bú shì nà yì si ma qīng é zài zhè ér shòu wěi qū ne ma不是那意思嘛 青娥在这儿受委屈呢嘛
“That's not what I meant. Qing'e deserves a bigger stage.”
Show Information