How to say "惜才嘛 爱屋及乌" (xī cái ma ài wū jí wū) in Chinese dialogue

xī惜cái才ma嘛 ài爱wū屋jí及wū乌

He values talent and did it for us.

Idioms & Colloquial Expressions
xī惜cái才
ài爱wū屋jí及wū乌
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:09
nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá ne那跟他有啥关系吗 他弄这干啥呢

“What does it have to do with him? Why would he do that?”

LINE 0208:12
PLAYING SCENE
xī cái ma ài wū jí wū惜才嘛 爱屋及乌

“He values talent and did it for us.”

LINE 0308:14
nà zán wá nà 《 yáng mén nǚ jiàng 》 nà chàng dé jué bù jué kě quān kě diǎn ne那咱娃那《杨门女将》 那唱得绝不绝 可圈可点呢

“Our girl in "Yang Men Nyu Jiang"... Wasn't her singing amazing? Truly remarkable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:12
TMDB ID284110 →