How to say "已经受不了了 不敢再给她头上加一点东西了" (yǐ jīng shòu bù liǎo le bù gǎn zài gěi tā tóu shàng jiā yì diǎn dōng xī le) in Chinese dialogue
已经受不了了 不敢再给她头上加一点东西了
is already too heavy. We can't add any more weight to it.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:27
wá bó zi xì shēn zi ruò nà tóu shàng dǐng yí gè qín qiāng xiǎo huáng hòu de huáng guān娃脖子细 身子弱 那头上顶一个秦腔小皇后的皇冠
“She's just a fragile young girl. The Little Queen of Qinqiang Opera's crown”
LINE 0220:31
PLAYING SCENEyǐ jīng shòu bù liǎo le bù gǎn zài gěi tā tóu shàng jiā yì diǎn dōng xī le已经受不了了 不敢再给她头上加一点东西了
“is already too heavy. We can't add any more weight to it.”
LINE 0320:35
nà suàn wǒ qiú nǐ le xíng bù xíng那算我求你了 行不行
“I'm begging you, okay?”
Show Information