How to say "警察同志 我这个呀可是实打实" (jǐng chá tóng zhì wǒ zhè ge ya kě shì shí dǎ shí) in Chinese dialogue
警察同志 我这个呀可是实打实
Officer. Look at this.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
10:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁袭警了 袭什么警啊 就是你肘击的我 | shuí xí jǐng le xí shén me jǐng a jiù shì nǐ zhǒu jī de wǒ | [Bai Ju, Deputy Captain of Tianduo Public Security Bureau,] Who assaulted a police officer? [Public Security Brigade] No one did! You elbowed me! |
| 2▶ | 警察同志 我这个呀可是实打实 | jǐng chá tóng zhì wǒ zhè ge ya kě shì shí dǎ shí | Officer. Look at this. |
| 3 | 被这个阿佳（大姐） 给打的 都破相了 | bèi zhè ge ā jiā （ dà jiě ） gěi dǎ dī dōu pò xiàng le | I was really hit by this lady. My face was ruined. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yuè kàn yuè ě xīn gēn běn jiù méi fǎ chī a wǒ jiù bù xiǎng yào leThe more I looked at them, the more disgusting they seemed. You can't eat them at all. So I didn't want them anymore.
HSK 6
0:03s
nǐ mǎi mài zì yóu dé jiǎng jiū chéng xìn baIt is a free market, but you have to keep your word.
HSK 3
0:03s
yí gè dà nán rén nǐ bù néng shuō huà bù suàn huà baYou're a grown man. You can't go back on your word.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān qù nǐ huí lái de shí hòu wǒ liǎ zài jì xù chǎo chǎo shén me chǎoYou go ahead. When you come back, we'll continue arguing. Arguing?
HSK 4
0:03s
dǎ tōng nǐ diàn huà shí zài shì tài nán le shì a[Kunlun Restaurant] it's nearly impossible to get through to you. Yeah.
HSK 3
0:03s
mā nǎ ér yǒu shén me xì ruǎn a tā nà xiē pò làn dōu yòng le duō shǎo nián leMom doesn't have any valuables anyway. Those old things of hers have been used for years.
HSK 5
0:03s
bái zǒng hǎo zǎo gāi rēng le nà tā shě bù dé rēng néng zǎ bànMr. Bai. They should've been thrown away long ago. But she can't bear to part with them. What can we do?
HSK 7
0:03s
nǐ jiē le rén jiā tiān duō shì de gài zi rén jiā hái gāo guī gé dìYou lifted the lid on Tianduo, and they even rolled out the red carpet
HSK 6
0:03s
bú shì jiě xiǎo yàn méi shì sā zhè zhǒng huǎng gàn shén meCome on, Ju. Why would Yan tell such a lie?
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu nà me duō huì yào kāi a tā yòu bú shì lín shū shūHow can there be so many meetings? She's not Uncle Lin.
HSK 5
0:03s
guò yú rè ài gōng zuò yě shì yī zhǒng bìng dé zhìBeing too devoted to work is a kind of illness. It needs treatment.
HSK 7
0:03s
zhè xiē dōng xī shōu fèi pǐn dōu zhí bù liǎo jǐ gè qiánThese things aren't worth a few cents even as scrap.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men jiān chí zhí xíng jīn tiān de huì yì zhǔ tí bú shì huán bǎo mawe will strictly enforce... Isn't today's meeting about environmental protection?
