How to say "老爷子虽然是个病秧子" (lǎo yé zi suī rán shì gè bìng yāng zi) in Chinese dialogue

lǎo老yé爷zi子suī虽rán然shì是gè个bìng病yāng秧zi子

Even though the old man is sickly,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:09
wàn万fú福zhè这jiā家rén人shí实zài在tài太kě可yí疑le了

“Wanfu's family is really too suspicious.”

LINE 0220:12
PLAYING SCENE
lǎo老yé爷zi子suī虽rán然shì是gè个bìng病yāng秧zi子

“Even though the old man is sickly,”

LINE 0320:14
kě yī kàn tā nà pài tóu gēn wàn fú gēn běn jiù bú shì yī lù rén可一看他那派头 跟万福根本就不是一路人

“just looking at his style, he's not the same kind of person as Wanfu at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp20:12
TMDB ID289624 →