How to say "只是一年时间 你就已经判若两人了" (zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén le) in Chinese dialogue

zhǐshìniánshíjiān jiùjīngpànruòliǎngrénle

In just one year, you've become a completely different person,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:50
zhàn zhēng ràng wǒ men měi gè rén dōu kàn dào zì jǐ zuì zhēn shí de yàng zi

战争让我们每个人 都看到自己最真实的样子

War makes everyone of us see our truest selves.

LINE 0224:55
PLAYING SCENE
zhǐ shì yī nián shí jiān nǐ jiù yǐ jīng pàn ruò liǎng rén le

只是一年时间 你就已经判若两人了

In just one year, you've become a completely different person,

LINE 0324:59
cóng zhī qián rè xuè de shào nián biàn chéng le zuì jiān qiáng de zhàn shì

从之前热血的少年 变成了最坚强的战士

from a hot-blooded youth into the strongest soldier.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp24:55
TMDB ID289624