How to say "吃软饭呗 什么" (chī ruǎn fàn bei shén me) in Chinese dialogue

chī吃ruǎn软fàn饭bei呗 shén什me么

Living off your wife, huh? What?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:28
wǒ jiù gěi tā yí gè rén zuò fàn wǒ wǒ zhào gù tā zhào gù hǎo tā我就给她一个人做饭 我 我照顾她 照顾好她

“I'll just cook for her alone. I-I'll take care of her. Take good care of her.”

LINE 0208:32
PLAYING SCENE
chī ruǎn fàn bei shén me吃软饭呗 什么

“Living off your wife, huh? What?”

LINE 0308:35
zǎ chī ruǎn fàn zǎ le yǒu rén xiǎng chī hái chī bù liǎo ne咋 吃软饭咋了 有人想吃还吃不了呢

“So? What's wrong with living off my wife? Someone can't pull it off even if they try.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp08:32
TMDB ID282558 →