How to say "吃软饭呗 什么" (chī ruǎn fàn bei shén me) in Chinese dialogue
吃软饭呗 什么
chī ruǎn fàn bei shén me
Living off your wife, huh? What?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
8:32
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就给她一个人做饭 我 我照顾她 照顾好她 | wǒ jiù gěi tā yí gè rén zuò fàn wǒ wǒ zhào gù tā zhào gù hǎo tā | I'll just cook for her alone. I-I'll take care of her. Take good care of her. |
| 2▶ | 吃软饭呗 什么 | chī ruǎn fàn bei shén me | Living off your wife, huh? What? |
| 3 | 咋 吃软饭咋了 有人想吃还吃不了呢 | zǎ chī ruǎn fàn zǎ le yǒu rén xiǎng chī hái chī bù liǎo ne | So? What's wrong with living off my wife? Someone can't pull it off even if they try. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
cóng yǐ qián dào xiàn zài nǐ cóng lái dōu méi biàn guòAll these years, you haven't changed a bit.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
huáng jú zhǎng huáng jú zhǎng zhè fù lǜ gōng chéng bú shì shuō hǎo leDirector Huang, Director Huang. About this regreening project, wasn't it agreed

HSK 5
0:03s
jiù shì a zhè fù lǜ miàn jī zhè me dà zěn me quán gěi tā men leExactly. The regreening area is so huge, and you just give it all to them?

HSK 6
0:03s
wǒ men yě yǒu jì shù tuán duì zhè gōng chéng zhì liàng yǒu bǎo zhàng deWe have technical teams too. We can guarantee the quality.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
gāng cái huì shàng wāng shì zhǎng shuō de nǐ men méi tīng jiàn yaDidn't you hear what Mayor Wang said at the meeting just now?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè kuàng shàng néng gěi zán men duō shǎo qiǎn sàn fèi yaHow much severance pay do you think the mine will give us?

HSK 3
0:03s
zhè shí hòu bù shuō bù xìn yáo bù chuán yáo leWhere's your "Don't believe or spread rumors" now?

HSK 7
0:03s
yǒu lù zi de rén yǐ jīng kāi shǐ zhǎo xià jiā le jiù zán menThose with connections are already looking for their next job. It's just us

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ tīng mèng zǒng shuō xiàn zài zhěng gè jí tuán dōu hěn kùn nánI heard from Mr. Meng that the whole group is struggling right now.

HSK 5
0:03s
qiǎn sàn fāng àn yī shí bàn huì er kěn dìng ná bù chū láiThe severance package won't be ready anytime soon.