What Does "你们别着急再等等" (nǐ men bié zháo jí zài děng děng) Mean?

nǐ你men们bié别zháo着jí急 zài再děng等děng等

Don't worry. Just wait a bit longer.

HSK Vocabulary

你们H1 着急H3 再H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

4:39

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	遣散方案一时半会儿肯定拿不出来	qiǎn sàn fāng àn yī shí bàn huì er kěn dìng ná bù chū lái	The severance package won't be ready anytime soon.
2▶	你们别着急再等等	nǐ men bié zháo jí zài děng děng	Don't worry. Just wait a bit longer.
3	等等我跟你说那个姓孟的就是糊弄你呢	děng děng wǒ gēn nǐ shuō nà ge xìng mèng de jiù shì hù nòng nǐ ne	Wait? Let me tell you, that Meng guy is just fooling you.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)

HSK 6

0:03s

你等我回头算算账

nǐ děng wǒ huí tóu suàn suàn zhàngLater, I will go back and run the numbers.

看看预算够不够考虑考虑别回头呀

HSK 7

0:03s

看看预算够不够考虑考虑别回头呀

kàn kàn yù suàn gòu bù gòu kǎo lǜ kǎo lǜ bié huí tóu yaI need to check the budget and think about it. Don't wait.

HSK 6

0:03s

我最近正愁着效率提不上来呢

wǒ zuì jìn zhèng chóu zhe xiào lǜ tí bù shàng lái neI've been worrying about low efficiency anyway.

你真是用完人家就把人家给忘了呢

HSK 7

0:03s

你真是用完人家就把人家给忘了呢

nǐ zhēn shì yòng wán rén jiā jiù bǎ rén jiā gěi wàng le neYou really forget people once you're done with them.

HSK 2

0:03s

我记得钱已经一分不少地给你了

wǒ jì de qián yǐ jīng yī fēn bù shǎo dì gěi nǐ leI remember paying you every single penny.

你拿着钱就把店关了带着你的人离开

HSK 3

0:03s

你拿着钱就把店关了带着你的人离开

nǐ ná zhe qián jiù bǎ diàn guān le dài zhe nǐ de rén lí kāiTake the money, close the shop, take your people,

HSK 4

0:03s

这就是另外的价钱了

zhè jiù shì lìng wài de jià qián leThat'll cost extra.

HSK 3

0:03s

你说要我把店关了

nǐ shuō yào wǒ bǎ diàn guān leYou want me to close the shop,

HSK 5

0:03s

领导对不起对不起

lǐng dǎo duì bù qǐ duì bù qǐLeader. I'm sorry. I'm sorry.

HSK 4

0:03s

上班呢跑哪儿去了吃坏肚子了

shàng bān ne pǎo nǎ ér qù le chī huài dǔ zi leYou're on the clock. Where did you go? I ate something bad

HSK 4

0:03s

说说吧有什么新消息

shuō shuō ba yǒu shén me xīn xiāo xīTalk to me. Any news?

HSK 4

0:03s

干了一个多月终于可以上夜岗了

gàn le yí gè duō yuè zhōng yú kě yǐ shàng yè gǎng lefor over a month now, and I've finally got onto the night shift.

HSK 4

0:03s

我在里面拍了些有意思的东西

wǒ zài lǐ miàn pāi le xiē yǒu yì si de dōng xīI took some interesting footage inside.

HSK 3

0:03s

跟你有关系跟跟我有关系

gēn nǐ yǒu guān xì gēn gēn wǒ yǒu guān xìIt concerns you. Me?

HSK 1

0:03s

有事吗没事儿

yǒu shì ma méi shì érIs something wrong? No.

HSK 5

0:03s

今天替人顶班呢有点困想睡会儿

jīn tiān tì rén dǐng bān ne yǒu diǎn kùn xiǎng shuì huì erI'm covering a shift today. I'm a little sleepy, so I want to nap for a bit.

行你睡吧等我们下来还得好一会儿呢是吗

HSK 3

0:03s

行你睡吧等我们下来还得好一会儿呢是吗

xíng nǐ shuì ba děng wǒ men xià lái hái dé hǎo yī huì er ne shì maOkay, go ahead. It'll be a while before we come down. Really?

HSK 3

0:03s

行那你路上慢点啊好好好

xíng nà nǐ lù shàng màn diǎn a hǎo hǎo hǎoOkay. Drive safe. Okay, okay.

HSK 5

0:03s

领导对不起对不起吃坏肚子了

lǐng dǎo duì bù qǐ duì bù qǐ chī huài dǔ zi leLeader. I'm sorry. I'm sorry. I ate something bad

这是我想尽办法都没拍到的照片啊

HSK 3

0:03s

这是我想尽办法都没拍到的照片啊

zhè shì wǒ xiǎng jǐn bàn fǎ dōu méi pāi dào de zhào piān aI tried everything but couldn't get these photos.