How to say "凭什么 不能落在我头上啊 我就不能" (píng shén me bù néng luò zài wǒ tóu shàng a wǒ jiù bù néng) in Chinese dialogue
凭什么 不能落在我头上啊 我就不能
Why can't it fall into my lap? Why can't I
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:12
zhè zhǒng hǎo shì jiù luò zài nǐ de tóu shàng le这种好事 就落在你的头上了
“Why would such a good opportunity fall right into your lap?”
LINE 0214:14
PLAYING SCENEpíng shén me bù néng luò zài wǒ tóu shàng a wǒ jiù bù néng凭什么 不能落在我头上啊 我就不能
“Why can't it fall into my lap? Why can't I”
LINE 0314:17
pèng shàng yì diǎn hǎo shì wǒ jiù dé dǎo méi bei wǒ shuō shén me le碰上一点好事 我就得倒霉呗 我说什么了
“have a little bit of good luck? Do I always have to be unlucky? That's not what I meant.”
Show Information