How to say "所以 他们表面上 看着是割了肉" (suǒ yǐ tā men biǎo miàn shàng kàn zhe shì gē le ròu) in Chinese dialogue
所以 他们表面上 看着是割了肉
So, on the surface, it looks like they're taking a hit.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:04
rú guǒ méi yǒu wǒ men de tóu zī tā jiù méi bàn fǎ dà guī mó shēng chǎn如果没有我们的投资 他就没办法 大规模生产
“Without our investment, he can't produce on a large scale.”
LINE 0213:08
PLAYING SCENEsuǒ yǐ tā men biǎo miàn shàng kàn zhe shì gē le ròu所以 他们表面上 看着是割了肉
“So, on the surface, it looks like they're taking a hit.”
LINE 0313:11
kě zhǐ yào xiàng mù néng shàng mǎ shí jì shàng zhuàn dào shǒu de qián可只要项目能上马 实际上赚到手的钱
“But as long as the project gets off the ground, the actual money earned”
Show Information