How to say "这事不单是生意 还是上面布置的任务" (zhè shì bù dān shì shēng yì hái shì shàng miàn bù zhì de rèn wù) in Chinese dialogue

zhè这shì事bù不dān单shì是shēng生yì意 hái还shì是shàng上miàn面bù布zhì置de的rèn任wù务

This isn't just business. It's a task assigned from above.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
nà nǐ gāng cái shuō shí jiān jǐn pò shì shén me yì si a那你刚才说时间紧迫 是什么意思啊

“What did you mean by "pressed for time"?”

LINE 0213:20
PLAYING SCENE
zhè shì bù dān shì shēng yì hái shì shàng miàn bù zhì de rèn wù这事不单是生意 还是上面布置的任务

“This isn't just business. It's a task assigned from above.”

LINE 0313:24
dé xiān zài qī xiàn zhī nèi wán chéng zài xīn hǎi de shì diǎn得先在期限之内 完成在鑫海的试点

“They have to complete the pilot project in Xinhai within the deadline.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp13:20
TMDB ID282558 →