How to say "这事儿 本来跟我没多大关系" (zhè shì ér běn lái gēn wǒ méi duō dà guān xì) in Chinese dialogue

zhè这shì事ér儿 běn本lái来gēn跟wǒ我méi没duō多dà大guān关xì系

This matter originally didn't have much to do with me.

Idioms & Colloquial Expressions
běn本lái来
gēn跟wǒ我méi没duō多dà大guān关xì系
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:57
wǒ我bù不néng能cān参yù与tóu投zī资jīng经shāng商

“I can't be involved in investment or business.”

LINE 0214:00
PLAYING SCENE
zhè shì ér běn lái gēn wǒ méi duō dà guān xì这事儿 本来跟我没多大关系

“This matter originally didn't have much to do with me.”

LINE 0314:03
dàn wǒ hái shì yào quàn nǐ hǎo hǎo kǎo lǜ yī xià但我还是要劝你 好好考虑一下

“But I still want to advise you to think it over carefully.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp14:00
TMDB ID282558 →