How to say "这事儿 本来跟我没多大关系" (zhè shì ér běn lái gēn wǒ méi duō dà guān xì) in Chinese dialogue

zhè这shì事ér儿 běn本lái来gēn跟wǒ我méi没duō多dà大guān关xì系

This matter originally didn't have much to do with me.

HSK Vocabulary
这H1本来H4跟H2我H1多H1大H1关系H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
14:00
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不能参与投资经商wǒ bù néng cān yù tóu zī jīng shāngI can't be involved in investment or business.
2▶这事儿 本来跟我没多大关系zhè shì ér běn lái gēn wǒ méi duō dà guān xìThis matter originally didn't have much to do with me.
3但我还是要劝你 好好考虑一下dàn wǒ hái shì yào quàn nǐ hǎo hǎo kǎo lǜ yī xiàBut I still want to advise you to think it over carefully.

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 1 of 9)
你穿这一身真好看
HSK 6
0:03s
你穿这一身真好看
nǐ chuān zhè yī shēn zhēn hǎo kànYou look great in this outfit.

白菊同志 别笑了 该你了
HSK 7
0:03s
白菊同志 别笑了 该你了
bái jú tóng zhì bié xiào le gāi nǐ leComrade Bai Ju, stop laughing. It's your turn.

前几天在家看到了
HSK 1
0:03s
前几天在家看到了
qián jǐ tiān zài jiā kàn dào leI saw this at home a few days ago.

我以前 怎么是干这个的
HSK 3
0:03s
我以前 怎么是干这个的
wǒ yǐ qián zěn me shì gàn zhè ge deI can't believe I used to do that.

从以前到现在 你从来都没变过
HSK 4
0:03s
从以前到现在 你从来都没变过
cóng yǐ qián dào xiàn zài nǐ cóng lái dōu méi biàn guòAll these years, you haven't changed a bit.

这么多年 你一路走过来
HSK 5
0:03s
这么多年 你一路走过来
zhè me duō nián nǐ yī lù zǒu guò láiAll these years, along the way,

黄局长 黄局长 这复绿工程 不是说好了
HSK 6
0:03s
黄局长 黄局长 这复绿工程 不是说好了
huáng jú zhǎng huáng jú zhǎng zhè fù lǜ gōng chéng bú shì shuō hǎo leDirector Huang, Director Huang. About this regreening project, wasn't it agreed

就是啊 这复绿面积这么大 怎么全给他们了
HSK 5
0:03s
就是啊 这复绿面积这么大 怎么全给他们了
jiù shì a zhè fù lǜ miàn jī zhè me dà zěn me quán gěi tā men leExactly. The regreening area is so huge, and you just give it all to them?

我们也有技术团队 这工程质量 有保障的
HSK 6
0:03s
我们也有技术团队 这工程质量 有保障的
wǒ men yě yǒu jì shù tuán duì zhè gōng chéng zhì liàng yǒu bǎo zhàng deWe have technical teams too. We can guarantee the quality.

我不是跟你们说了吗
HSK 2
0:03s
我不是跟你们说了吗
wǒ bú shì gēn nǐ men shuō le maDidn't I tell you?

这事我说了不算
HSK 4
0:03s
这事我说了不算
zhè shì wǒ shuō le bù suànI don't have the final say on this.

刚才会上汪市长说的 你们没听见呀
HSK 5
0:03s
刚才会上汪市长说的 你们没听见呀
gāng cái huì shàng wāng shì zhǎng shuō de nǐ men méi tīng jiàn yaDidn't you hear what Mayor Wang said at the meeting just now?

行了 行了 就这么定了
HSK 4
0:03s
行了 行了 就这么定了
xíng le xíng le jiù zhè me dìng leAlright, alright. It's settled.

算了 走吧 走吧
HSK 6
0:03s
算了 走吧 走吧
suàn le zǒu ba zǒu baForget it. Let's go. Let's go.

你说这矿上能给咱们 多少遣散费呀
HSK 5
0:03s
你说这矿上能给咱们 多少遣散费呀
nǐ shuō zhè kuàng shàng néng gěi zán men duō shǎo qiǎn sàn fèi yaHow much severance pay do you think the mine will give us?

这时候不说 不信谣 不传谣了
HSK 3
0:03s
这时候不说 不信谣 不传谣了
zhè shí hòu bù shuō bù xìn yáo bù chuán yáo leWhere's your "Don't believe or spread rumors" now?

有路子的人 已经开始找下家了 就咱们
HSK 7
0:03s
有路子的人 已经开始找下家了 就咱们
yǒu lù zi de rén yǐ jīng kāi shǐ zhǎo xià jiā le jiù zán menThose with connections are already looking for their next job. It's just us

现在账上没剩多少了
HSK 4
0:03s
现在账上没剩多少了
xiàn zài zhàng shàng méi shèng duō shǎo leThere's not much left in the accounts now.

我听孟总说 现在整个集团 都很困难
HSK 6
0:03s
我听孟总说 现在整个集团 都很困难
wǒ tīng mèng zǒng shuō xiàn zài zhěng gè jí tuán dōu hěn kùn nánI heard from Mr. Meng that the whole group is struggling right now.

遣散方案一时半会儿 肯定拿不出来
HSK 5
0:03s
遣散方案一时半会儿 肯定拿不出来
qiǎn sàn fāng àn yī shí bàn huì er kěn dìng ná bù chū láiThe severance package won't be ready anytime soon.

Next