How to say "视我如同眼中钉" (shì wǒ rú tóng yǎn zhōng dīng) in Chinese dialogue

shì视wǒ我rú如tóng同yǎn眼zhōng中dīng钉

She sees me as an obstacle in her way.

Idioms & Colloquial Expressions
yǎn眼
zhōng中
dīng钉
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
jiā家
zhōng中
yí姨
niáng娘
dāng当
jiā家

“My father's concubine is in charge.”

LINE 0226:01
PLAYING SCENE
shì视
wǒ我
rú如
tóng同
yǎn眼
zhōng中
dīng钉

“She sees me as an obstacle in her way.”

LINE 0326:03
zǎo早
cuān撺
duō掇
diē爹
diē爹
jiāng将
wǒ我
chèn趁
zǎo早
jià嫁
chū出
qù去

“She's been urging Father to marry me off early.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp26:01
TMDB ID262932 →