How to say "你爸没事说我爸干吗" (nǐ bà méi shì shuō wǒ bà gàn má) in Chinese dialogue
你爸没事说我爸干吗
nǐ bà méi shì shuō wǒ bà gàn má
Why would your dad mention my dad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
2:00
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我爸说你爸 是全省年轻干部当中 最有前途的 | wǒ bà shuō nǐ bà shì quán shěng nián qīng gàn bù dāng zhōng zuì yǒu qián tú de | My dad said your dad is the most promising young official in the province. |
| 2▶ | 你爸没事说我爸干吗 | nǐ bà méi shì shuō wǒ bà gàn má | Why would your dad mention my dad? |
| 3 | 当然不是跟我说了 | dāng rán bú shì gēn wǒ shuō le | Well, not to me, of course. |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng dāng nǐ nán péng yǒu shì bú shì yě yào mèng fù shì zhǎngTo be your boyfriend, do I need your mom
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiǎng xiǎng zì jǐ ba huí tóu zhǎo bù zhe nǚ péng yǒuJust focus on yourself. If you can't find a girlfriend,
HSK 5
0:03s
shí jiān yòu dào le zhēn shě bù dé gēn nǐ fēn kāiTime for you to go again. I can't bear to part with you.
HSK 3
0:03s
zěn me huí shì wǒ mā bìng le tū rán tù xiě wǒ dé huí qùWhat's going on? My mom's sick, vomiting blood. I need to go back.
HSK 5
0:03s
tōng zhī tā gàn má yòu bú shì wǎn zhī qīn dì di zài shuō leWhy tell him? He's not her real brother. Besides,
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu rén péi yě bù néng zài huǒ chē zhàn dài yī yè aeven with him, you can't sleep in the train station!
HSK 4
0:03s
zhè bù hǎo ba yǒu shén me bù hǎo de wǒ péi nǐ yì qǐThat's not appropriate. Why not? I'll go with you
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me zhè me kuài a zuò de nǎ yī bān chēHow come you're back so quickly? Which train did you take?
HSK 5
0:03s
shuí shuō jiāng lín de yī liáo tiáo jiàn bù hǎo leWho says the medical care in Jianglin is poor?
HSK 4
0:03s
bào qiàn a dàn shì bà bà hái shì yào tí xǐng nǐ yī xiàI'm sorry. Still, I have to remind you.
HSK 4
0:03s
méi yǒu nǐ zhè yàng de wǒ xiàn zài xīn lǐ fán dé hěnHow could you do that? I'm really upset right now.
HSK 6
0:03s
zhè shì yī yuàn wǒ bù xiǎng gēn nǐ chǎo jià dàn shì zhè zhǒng shìThis is the hospital. I don't want to argue with you. But I won't compromise
