你真的想要空着肚子 面对黑暗小天使吗？
“Wanna face the wee angel of darkness on an empty stomach?”
THE DIALOGUE REEL
- 你想吃早餐吗 脾气暴躁先生？ - 我不饿
“- You want breakfast, Mr. Grumpy Arse? - I'm not hungry.”
你 真的想 要 空着肚子 面对 黑暗小天使 吗 ？
“Wanna face the wee angel of darkness on an empty stomach?”
- 我不饿 - 随便你吧
“- I'm not hungry. - Suit yourself.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[male ghost] You look dashing, young man! Very classy.”
“it couldn't just disappear in the blink of an eye.”
“You can't stay on an empty stomach. It'll make your stomach hurt more.”
“The night sky is merely reaping the rewards for free.”
“Actually, the night sky did nothing.”
“She abandoned me when I was little. But I survived.”