How to say "都以为男人拿着钱 供着你花呢" (dōu yǐ wéi nán rén ná zhe qián gōng zhe nǐ huā ní) in Chinese dialogue

dōu都yǐ以wéi为nán男rén人ná拿zhe着qián钱 gōng供zhe着nǐ你huā花ní呢

would think you are taking money from men to spend!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:12
jiù nǐ shuō nǐ zhè piào liàng jīng míng yàng rén jiā yào bù zhī dào就你 说你这漂亮精明样 人家要不知道

“Look at you! You look so pretty and clever. Anyone who doesn't know you”

LINE 0211:15
PLAYING SCENE
dōu yǐ wéi nán rén ná zhe qián gōng zhe nǐ huā ní都以为男人拿着钱 供着你花呢

“would think you are taking money from men to spend!”

LINE 0311:19
wō窝nāng囊bù不sǐ死nǐ你

“You silly girl!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp11:15
TMDB ID107329 →