How to say "二姨看你现在 这么有出息" (èr yí kàn nǐ xiàn zài zhè me yǒu chū xī) in Chinese dialogue

èr二yí姨kàn看nǐ你xiàn现zài在 zhè这me么yǒu有chū出xī息

Seeing you've gone so far, I'm really happy for you

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看nǐ你
zhè这me么yǒu有chū出xī息
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:09
zū jīn jiā shàng zhuāng xiū shén me de dà gài jǐ shí wàn ba jǐ shí wàn a租金加上装修什么的 大概几十万吧 几十万啊

“The rent, decoration cost and other expenses reached about a few hundred thousand in total. A few hundred thousand?”

LINE 0221:18
PLAYING SCENE
èr yí kàn nǐ xiàn zài zhè me yǒu chū xī二姨看你现在 这么有出息

“Seeing you've gone so far, I'm really happy for you”

LINE 0321:22
dǎ打xīn心dǐ底lǐ里tì替nǐ你gāo高xìng兴

“from the bottom of my heart.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp21:18
TMDB ID107329 →