How to say "树挪死 人挪活" (shù nuó sǐ rén nuó huó) in Chinese dialogue
树挪死 人挪活
Frequent shifts make a tree dead but a person prosperous.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不好意思过来找咱们 也别这么想 | yě bù hǎo yì sī guò lái zhǎo zán men yě bié zhè me xiǎng | than come to us brazenly. Don't say that. |
| 2▶ | 树挪死 人挪活 | shù nuó sǐ rén nuó huó | Frequent shifts make a tree dead but a person prosperous. |
| 3 | 估计活得好好的 | gū jì huó dé hǎo hǎo de | I guess she lives well. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu bié pèng wǒ tóuJust break up with him! Hurry up and break up with him! Don't touch my head!
HSK 6
0:03s
rén jiā nà wǎng diàn shēng yì kě hǎo le kě máng leHer online shop is doing very well and she's very busy.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō nǐ máng bié lái le ba fēi láiI told her not to come since she was busy. But she still came.
HSK 7
0:03s
nǎ néng tiān tiān dōu máng a chū lái péi ā yí dǎ dǎ má jiāngI'm not busy every day. Playing mahjong with you
HSK 4
0:03s
fàng sōng yī xià kāi xīn kāi xīn nǐ kàn zhè zuǐ tián demakes me relaxed and happy. You honey-lipped girl!
HSK 7
0:03s
nǐ zhè míng bǎi zhe jiù shì hú luàn jiāng ma xiǎo táng nǐ zěn me háiYou are obviously doing the pair! Tang Can,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā lǎo kàn wǒ bù shùn yǎn wǒ men zǒng chǎo jiàShe has never satisfied with me. And we always quarrel with each other.
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xī wàng hái zi hǎo mā mā zuì pà shén meShe just hopes her children to live well. What a mom fears most?
HSK 5
0:03s
guǒ rán mā mā jiù huì zhàn zài mā mā de jiǎo dù kǎo lǜ wèn tíI knew a mom would think over problems from another mom's point of view.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè zuǐ tián de zán men xià cì zài yuēYou are so honey-lipped. Let's make an appointment next time.