How to say "树挪死 人挪活" (shù nuó sǐ rén nuó huó) in Chinese dialogue
树挪死 人挪活
Frequent shifts make a tree dead but a person prosperous.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不好意思过来找咱们 也别这么想 | yě bù hǎo yì sī guò lái zhǎo zán men yě bié zhè me xiǎng | than come to us brazenly. Don't say that. |
| 2▶ | 树挪死 人挪活 | shù nuó sǐ rén nuó huó | Frequent shifts make a tree dead but a person prosperous. |
| 3 | 估计活得好好的 | gū jì huó dé hǎo hǎo de | I guess she lives well. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 4 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō wǒ hái wàng le tā bǎ qián hái nǐ le maI almost forget it if you don't mention this. Has he returned the money to you?
HSK 7
0:03s
dōu yǐ wéi nán rén ná zhe qián gōng zhe nǐ huā níwould think you are taking money from men to spend!
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ gěi nán rén huā qián zhè shì nǐ bù xǔ gēn wǒ shuōFrom now on, don't tell me if you spend money on men,
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ diǎn xīn dōu zhuāng lǐ hé lǐ gàn má yaWhy are you putting snacks into the gift box?
HSK 6
0:03s
zhè líng xiāo bú shì hòu tiān jiù huí xīn jiā pō le maYou know, Ling Xiao will go back to Singapore the day after tomorrow.
HSK 4
0:03s
rán hòu wǒ jiù xiǎng zhe gěi tā dài huí qù dāng bàn shǒu lǐIn case they go out of date, I want to give them to Ling Xiao, so that he can bring them back as a souvenir.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
