How to say "我怎么好意思 再麻烦你们" (wǒ zěn me hǎo yì si zài má fán nǐ men) in Chinese dialogue
我怎么好意思 再麻烦你们
I'm really ashamed to trouble you guys again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
25:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这这 这这么大事 怎么也不跟我说一声呢 这这 | zhè zhè zhè zhè me dà shì zěn me yě bù gēn wǒ shuō yī shēng ne zhè zhè | This is a big deal. Why didn't you tell me? I... |
| 2▶ | 我怎么好意思 再麻烦你们 | wǒ zěn me hǎo yì si zài má fán nǐ men | I'm really ashamed to trouble you guys again. |
| 3 | 不瞒你说 海潮哥 | bù mán nǐ shuō hǎi cháo gē | To be honest, Haichao, |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn bié rén gào nǐ xìng sāo rǎo a bú huìTake care. They may sue you for sexual harassment. No.
HSK 6
0:03s
měi nǚ men zhè ér yǒu gè biàn tài zài tōu tōu huà nǐ menGirls. There is a pervert over there, drawing you secretly.
HSK 5
0:03s
nǐ yāo yǒu zhè me xì de nǐ zhè tuǐ yě tài zhǎng le baIs your waist is so slender? Your legs are really long.
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu zhè me hǎo kàn ma huà dé zhēn hǎo kànAre you that pretty? We look so good in this drawing.
HSK 1
0:03s
nǐ gēn zhe wǒ gàn shén me xiǎo gē shuí shì nǐ xiǎo gēWhy are you following me? Brother Ziqiu! Who's your brother?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge yàng zi kě bù xiàng gē gē xiàng gè chī cù de lǎo gōngYou are not acting like a brother, but a jealously husband.
HSK 3
0:03s
nà lǐ jiān jiān yǐ hòu jié hūn de huà duì bù qǐ wǒ men jiā lǐ jiān jiānWhat if Li Jianjian gets married in the future... Sorry, our Li Jianjian
HSK 2
0:03s
nà nǐ yě bú shì gè hǎo dōng xī zài lǐ jiā chī hē nà me duō niánThen you are the pits, too. Having been fed by the Li family for so many years,
HSK 2
0:03s
yǒu qián de bà bà yī lái nǐ jiù gēn zhe zǒu leyou just left with your rich father as soon as he came to you.
HSK 2
0:03s
lǐ jiān jiān gēn nǐ shuō de zhè bù míng bǎi zhe de maLi Jianjian told you so? Isn't that obvious?
HSK 4
0:03s
lǐ jiān jiān nǐ kàn kàn nǐ jiāo de shì shén me nán péng yǒuLi Jianjian, let's see what kind of boyfriend you are dating with.
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ méi lái de shí hòu tā jiù yì zhí dīng zhe rén jiā pì gǔI'm telling you, when you were not here, he kept staring at their bottoms
HSK 6
0:03s
rén jiā liǎn kàn zài nà ér huà zhè zhǒng nán rén zěn me néng yào neand faces and drawing them. How could you date with such a man?
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu nǐ gè é nǎo dài hái zěn me leJust break up with him! You airhead! And you ask me what's wrong!
HSK 5
0:03s
hǎo bù pèng nǐ tóu wǒ gào sù nǐ nǐ dǒng bù dǒng aOK, I won't touch your head. I'm telling you, do you understand
HSK 7
0:03s
