How to say "一回来就把李尖尖 吃得死死的" (yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ de) in Chinese dialogue

yī一huí回lái来jiù就bǎ把lǐ李jiān尖jiān尖 chī吃dé得sǐ死sǐ死de的

After he came back, Li Jianjian was really under the thumb.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:19
wǒ jiù shuō ma zhè bù huí lái shén me shì dōu méi yǒu我就说嘛 这不回来什么事都没有

“I knew it! Everything was fine before he came back.”

LINE 0240:22
PLAYING SCENE
yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ de一回来就把李尖尖 吃得死死的

“After he came back, Li Jianjian was really under the thumb.”

LINE 0340:25
zhè cái huí qù yī tiān shuāng dǎ dī qié zi yī yàng huò shuǐ这才回去一天 霜打的茄子一样 祸水

“He's only been away for one day, and you are so upset. What a disaster!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp40:22
TMDB ID107329 →