How to say "这还不是你家是吗" (zhè hái bú shì nǐ jiā shì ma) in Chinese dialogue

zhè这hái还bú不shì是nǐ你jiā家shì是ma吗

and this is still not your home, right?

Idioms & Colloquial Expressions
hái还bú不shì是nǐ你jiā家shì是ma吗
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:49
mā妈gēn跟nǐ你zài在yì一qǐ起zhè这me么jiǔ久le了

“I've been with you for so long”

LINE 0234:52
PLAYING SCENE
zhè这hái还bú不shì是nǐ你jiā家shì是ma吗

“and this is still not your home, right?”

LINE 0334:59
bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má不准接电话 妈 你别这样 你干吗

“Don't answer the phone! Mom, stop it! What are you doing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp34:52
TMDB ID107329 →