What Does "这还不是你家是吗" (zhè hái bú shì nǐ jiā shì ma) Mean?

zhè这hái还bú不shì是nǐ你jiā家shì是ma吗

and this is still not your home, right?

HSK Vocabulary

这H1 还H1 你H1 家H1 是H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	妈跟你在一起这么久了	mā gēn nǐ zài yì qǐ zhè me jiǔ le	I've been with you for so long
2▶	这还不是你家是吗	zhè hái bú shì nǐ jiā shì ma	and this is still not your home, right?
3	不准接电话妈你别这样你干吗	bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn má	Don't answer the phone! Mom, stop it! What are you doing?

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 2

0:03s

妈你别这样妈

mā nǐ bié zhè yàng māMom, don't be like this! Mom!

刚刚还能打通怎么现在就无法接通了

HSK 4

0:03s

刚刚还能打通怎么现在就无法接通了

gāng gāng hái néng dǎ tōng zěn me xiàn zài jiù wú fǎ jiē tōng leI could get through a moment ago. Why couldn't I get through now?

HSK 7

0:03s

说正经的说的就是正经的呀

shuō zhèng jīng de shuō de jiù shì zhèng jīng de yaBe serious. I am serious.

HSK 4

0:03s

你们俩真的挺般配

nǐ men liǎ zhēn de tǐng bān pèiYou two are really well matched.

HSK 7

0:03s

婆婆妈妈什么事都得操心

pó pó mā mā shén me shì dōu dé cāo xīnyou are like a mother hen who worries about everything.

HSK 4

0:03s

这贺梅整个一甩手掌柜的

zhè hè méi zhěng gè yī shuǎi shǒu zhǎng guì deWhile He Mei leaves everything to others.

HSK 7

0:03s

多正经的一事啊你你可得了吧

duō zhèng jīng de yī shì a nǐ nǐ kě dé le baI'm so serious. Come on!

HSK 2

0:03s

她跟那赵华光才般配

tā gēn nà zhào huá guāng cái bān pèiShe and Zhao Huaguang are well matched.

HSK 5

0:03s

我怎么跟他说呀

wǒ zěn me gēn tā shuō yaHow should I say to him?

HSK 5

0:03s

再让孩子受次刺激啊

zài ràng hái zi shòu cì cì jī awould only hurt him again.

他是不是一直惦记着能跟他妈见面

HSK 7

0:03s

他是不是一直惦记着能跟他妈见面

tā shì bú shì yì zhí diàn jì zhe néng gēn tā mā jiàn miànhe may want to meet his mother all the time.

HSK 3

0:03s

我又没法跟子秋说

wǒ yòu méi fǎ gēn zi qiū shuōI can't tell Ziqiu about it.

HSK 4

0:03s

就是那网上说的圣母

jiù shì nà wǎng shàng shuō de shèng mǔYou are like the Virgin Mary as they say on the internet.

HSK 7

0:03s

我今天跟凌霄表白了

wǒ jīn tiān gēn líng xiāo biǎo bái leI told Ling Xiao my feelings today.

我要等着他给我表白我得等到什么时候啊

HSK 7

0:03s

我要等着他给我表白我得等到什么时候啊

wǒ yào děng zhe tā gěi wǒ biǎo bái wǒ dé děng dào shén me shí hòu aIf I had waited for him to express his feelings, how long could I have waited?

HSK 1

0:03s

你别写了忙的你

nǐ bié xiě le máng de nǐStop writing! Are you that busy?

HSK 6

0:03s

我好像把他吓着了吓着

wǒ hǎo xiàng bǎ tā xià zhe le xià zheI may have scared him. Scared him?

HSK 1

0:03s

你说的那个人是凌霄吗

nǐ shuō de nà ge rén shì líng xiāo maAre you talking about Ling Xiao?

HSK 4

0:03s

我哥电话打不通

wǒ gē diàn huà dǎ bù tōngI can't get through to my brother.

HSK 3

0:03s

一回来就把李尖尖吃得死死的

yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ deAfter he came back, Li Jianjian was really under the thumb.