How to say "不跟你闹了 这手帕呀 的确是胡蝶的" (bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié de) in Chinese dialogue

bù不gēn跟nǐ你nào闹le了 zhè这shǒu手pà帕ya呀 dí的què确shì是hú胡dié蝶de的

I won't tease you anymore. This handkerchief indeed belongs to Hu Die.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:06
wǒ kàn nǐ shì gāng gāng zhuàng le yī xià tou bǎ nǎo dài gěi zhuàng shǎ le ba我看你是刚刚撞了一下头 把脑袋给撞傻了吧

“I think you must have knocked yourself stupid from that bump just now.”

LINE 0235:13
PLAYING SCENE
bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié de不跟你闹了 这手帕呀 的确是胡蝶的

“I won't tease you anymore. This handkerchief indeed belongs to Hu Die.”

LINE 0335:17
dàn nǐ bù xiǎng zhī dào tā lái xún wǒ zuò shèn ma但你不想知道 她来寻我作甚吗

“But don't you want to know what she came to see me for?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp35:13
TMDB ID239901 →