How to say "能坑一个是一个 还有文房店的笔墨纸砚" (néng kēng yí gè shì yí gè hái yǒu wén fáng diàn de bǐ mò zhǐ yàn) in Chinese dialogue
能坑一个是一个 还有文房店的笔墨纸砚
scamming as many as they can. And the stationery shops selling brushes, ink, paper, inkstones,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:07
nà xiē gè mài jiǎ tí de fàn zi mào chōng sī shú xiān shēng那些个卖假题的贩子 冒充私塾先生
“Those peddlers selling fake exam questions are posing as private school teachers,”
LINE 0220:10
PLAYING SCENEnéng kēng yí gè shì yí gè hái yǒu wén fáng diàn de bǐ mò zhǐ yàn能坑一个是一个 还有文房店的笔墨纸砚
“scamming as many as they can. And the stationery shops selling brushes, ink, paper, inkstones,”
LINE 0320:13
yǐ jí yī xiē shū jí dōu zhǎng le qī bā bèi gè chéng chuán yùn lù yùn以及一些书籍 都涨了七八倍 各城船运 陆运
“and even books, have all raised their prices by 7 or 8 times. Across the cities, both river and land transport are overloaded.”
Show Information