How to say "我可无功不受禄" (wǒ kě wú gōng bù shòu lù) in Chinese dialogue

wǒ我kě可wú无gōng功bù不shòu受lù禄

I've done nothing to deserve it.

HSK Vocabulary
我H1可H3无H4功H7不H1受H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:19
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1启炎公子 您别开玩笑了qǐ yán gōng zi nín bié kāi wán xiào leYoung Master Qiyan, please stop joking.
2▶我可无功不受禄wǒ kě wú gōng bù shòu lùI've done nothing to deserve it.
3我知道你不收无端的馈赠 所以我想呢wǒ zhī dào nǐ bù shōu wú duān de kuì zèng suǒ yǐ wǒ xiǎng neI know you won't accept gifts for no reason. So I want

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 2 of 5)
我说不定 我去齐府里能谋个一官半职
HSK 5
0:03s
我说不定 我去齐府里能谋个一官半职
wǒ shuō bù dìng wǒ qù qí fǔ lǐ néng móu gè yī guān bàn zhíMaybe I could even get a minor post at the Qi Residence.

我放马不比那些贵族大少爷强啊
HSK 7
0:03s
我放马不比那些贵族大少爷强啊
wǒ fàng mǎ bù bǐ nà xiē guì zú dà shào yé qiáng aI'm better at grazing horses than those noble young heirs anyway.

好 收好你的选试牌
HSK 4
0:03s
好 收好你的选试牌
hǎo shōu hǎo nǐ de xuǎn shì páiOkay. This is your Exam Token.

我想自己一个人待会儿
HSK 2
0:03s
我想自己一个人待会儿
wǒ xiǎng zì jǐ yí gè rén dài huì erI want to be alone for a while.

为的就是 通过自己的努力改变命运哪
HSK 5
0:03s
为的就是 通过自己的努力改变命运哪
wèi de jiù shì tōng guò zì jǐ de nǔ lì gǎi biàn mìng yùn nǎall in hopes of changing their fate through their own efforts.

想不到城主年纪轻轻 就这么体察民情
HSK 5
0:03s
想不到城主年纪轻轻 就这么体察民情
xiǎng bú dào chéng zhǔ nián jì qīng qīng jiù zhè me tǐ chá mín qíngI didn't expect the Governor to be so attuned to the people's needs at such a young age.

确实是个明主啊
HSK 4
0:03s
确实是个明主啊
què shí shì gè míng zhǔ aHe really is a wise ruler.

既然如此 不如我把你这铺子关了
HSK 4
0:03s
既然如此 不如我把你这铺子关了
jì rán rú cǐ bù rú wǒ bǎ nǐ zhè pù zi guān leIn that case, how about I close down your shop

你也去参加选试吧
HSK 3
0:03s
你也去参加选试吧
nǐ yě qù cān jiā xuǎn shì baso you can take the selection exam too?

启炎公子 是小的说错话了
HSK 2
0:03s
启炎公子 是小的说错话了
qǐ yán gōng zi shì xiǎo de shuō cuò huà leYoung Master Qiyan, I misspoke.

这 这小的一时糊涂 小的罪该万死啊 行了
HSK 7
0:03s
这 这小的一时糊涂 小的罪该万死啊 行了
zhè zhè xiǎo de yī shí hú tú xiǎo de zuì gāi wàn sǐ a xíng leI-I lost my head for a moment. Please punish me. Enough.

下去吧 谢谢启炎公子 谢谢启炎公子
HSK 2
0:03s
下去吧 谢谢启炎公子 谢谢启炎公子
xià qù ba xiè xiè qǐ yán gōng zi xiè xiè qǐ yán gōng ziYou may leave. Thank you, Young Master Qiyan. Thank you, Young Master Qiyan.

来都来了 怎么不进去看看
HSK 2
0:03s
来都来了 怎么不进去看看
lái dōu lái le zěn me bù jìn qù kàn kànSince you're here, why not go inside and see her?

有点难受 睡到明天就能好了
HSK 4
0:03s
有点难受 睡到明天就能好了
yǒu diǎn nán shòu shuì dào míng tiān jiù néng hǎo leShe's feeling a bit low. She'll feel better after sleeping until tomorrow.

走吧 我带你进去看看她
HSK 3
0:03s
走吧 我带你进去看看她
zǒu ba wǒ dài nǐ jìn qù kàn kàn tāLet's go. I'll take you in to see her.

又是几日没阖眼了吧
HSK 1
0:03s
又是几日没阖眼了吧
yòu shì jǐ rì mò hé yǎn le baHave you not slept for days again?

这不也是没办法吗
HSK 3
0:03s
这不也是没办法吗
zhè bù yě shì méi bàn fǎ maI had no other choice.

如果她真的生我的气 我也只能认了
HSK 5
0:03s
如果她真的生我的气 我也只能认了
rú guǒ tā zhēn de shēng wǒ de qì wǒ yě zhǐ néng rèn leIf she really gets mad at me, I'll just have to accept it.

感觉好点了吧 多谢启炎公子
HSK 4
0:03s
感觉好点了吧 多谢启炎公子
gǎn jué hǎo diǎn le ba duō xiè qǐ yán gōng ziAre you feeling better? Thank you, Young Master Qiyan.

你觉得这里怎么样
HSK 1
0:03s
你觉得这里怎么样
nǐ jué de zhè lǐ zěn me yàngWhat do you think of this place?

PreviousNext