How to say "我说不定 我去齐府里能谋个一官半职" (wǒ shuō bù dìng wǒ qù qí fǔ lǐ néng móu gè yī guān bàn zhí) in Chinese dialogue

wǒ我shuō说bù不dìng定 wǒ我qù去qí齐fǔ府lǐ里néng能móu谋gè个yī一guān官bàn半zhí职

Maybe I could even get a minor post at the Qi Residence.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
chéng zhǔ kāi fàng xuǎn shì zhè yàng suǒ yǒu rén dōu yǒu jī huì dāng guān le城主开放选试 这样所有人都有机会当官了

“Now that His Excellency has opened up the selection exam, everyone has a chance to become an official.”

LINE 0208:14
PLAYING SCENE
wǒ shuō bù dìng wǒ qù qí fǔ lǐ néng móu gè yī guān bàn zhí我说不定 我去齐府里能谋个一官半职

“Maybe I could even get a minor post at the Qi Residence.”

LINE 0308:17
wǒ我fàng放mǎ马bù不bǐ比nà那xiē些guì贵zú族dà大shào少yé爷qiáng强a啊

“I'm better at grazing horses than those noble young heirs anyway.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp08:14
TMDB ID239901 →