How to say "本宫是要让你知道 我能随时取他首级" (běn gōng shì yào ràng nǐ zhī dào wǒ néng suí shí qǔ tā shǒu jí) in Chinese dialogue

běn本gōng宫shì是yào要ràng让nǐ你zhī知dào道 wǒ我néng能suí随shí时qǔ取tā他shǒu首jí级

I want you to know I can take his head at any moment.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你zhī知dào道
qǔ取tā他shǒu首jí级
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:27
nǐ yǐ wéi běn gōng zhuā xiāo xún shì wèi le yāo xié nǐ你以为 本宫抓萧珣是为了要挟你

“Did you believe I captured Xiao Xun to threaten you?”

LINE 0229:31
PLAYING SCENE
běn gōng shì yào ràng nǐ zhī dào wǒ néng suí shí qǔ tā shǒu jí本宫是要让你知道 我能随时取他首级

“I want you to know I can take his head at any moment.”

LINE 0329:35
ruò nǐ zài zhí mí bù wù běn gōng huì ràng nǐ xiāo shì wáng fǔ若你再执迷不悟 本宫会让你萧氏王府

“If you persist in your defiance, I will ensure that there is not a single soul left”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:31
TMDB ID289271 →