How to say "不罚就算了 还给霄南王加封?" (bù fá jiù suàn le huán gěi xiāo nán wáng jiā fēng ?) in Chinese dialogue

bù不fá罚jiù就suàn算le了 huán还xiāo给nán霄wáng南jiā王fēng加?封?

Not punishing them is one thing, but to grant him an even higher title?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:09
zhǎng长gōng公zhǔ主zhè这shì是bú不shì是tài太kè客qì气le了??

“Is Her Highness being too lenient?”

LINE 0233:12
PLAYING SCENE
bù fá jiù suàn le huán gěi xiāo nán wáng jiā fēng ?不罚就算了 还给霄南王加封?

“Not punishing them is one thing, but to grant him an even higher title?”

LINE 0333:17
huāng miù móu nì dà zuì qǐ néng qīng shè ?荒谬 谋逆大罪 岂能轻赦?

“Absurd. Treason is a grave crime. How could it be so easily pardoned?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp33:12
TMDB ID289271 →