How to say "当以社稷为重" (dāng yǐ shè jì wèi zhòng) in Chinese dialogue
当以社稷为重
dāng yǐ shè jì wèi zhòng
he must prioritize the state.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:34
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他理应为自己的父母报仇 于公 他身为天子 | tā lǐ yīng wèi zì jǐ de fù mǔ bào chóu yú gōng tā shēn wèi tiān zi | It is only right that His Majesty avenge his parents. As the one who sits on the throne, |
| 2▶ | 当以社稷为重 | dāng yǐ shè jì wèi zhòng | he must prioritize the state. |
| 3 | 如今叛党蛊惑民心 只有陛下亲征的消息放出去 | rú jīn pàn dǎng gǔ huò mín xīn zhǐ yǒu bì xià qīn zhēng de xiāo xī fàng chū qù | Now that the rebels are misleading the people, only the announcement of an imperial campaign |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
jù jué tīng lìng de nǐ zhī dào gāi zěn me zuòyou know how to deal with those who defy our orders.
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎare nothing but pawns to be sacrificed.
HSK 7
0:03s
tā jìng wàng xiǎng yǐ cǐ lái yāo xié fù wáng ？Did she truly believe she could threaten Father?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ guǒ rán bǐ zhī qián gèng yǒu dǎn pò leHer Highness has truly grown far more audacious than before.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì yào dài zhe bì xià pǎo a huāng tángHe means to flee with His Majesty. Ludicrous.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
- wàn wàn bù kě a - wàn wàn shǐ bù dé a- Absolutely impermissible! - This must not be allowed!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chǔ dà rén rú cǐ cōng máng shì yào qù nǎ ér a ？Mr. Chu, where are you heading in such a rush?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bù ràng wǒ huó mìng a chǔ xiān shēng de yì sibecause of what happened back then. Are you blaming me?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè shǒu dào tuō xuē yòng dé miào aWhat a masterful play to turn the tables, Your Highness. XIAONAN PREFECTURE
HSK 5
0:03s