How to say "连隔空联手都做得那么有默契" (lián gé kōng lián shǒu dōu zuò dé nà me yǒu mò qì) in Chinese dialogue

lián连gé隔kōng空lián联shǒu手dōu都zuò做dé得nà那me么yǒu有mò默qì契

Even acting from afar, the two of you move in perfect accord.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
nǐ你dǎo倒shì是xìn信tā他

“You certainly place great faith in him.”

LINE 0223:10
PLAYING SCENE
lián连gé隔kōng空lián联shǒu手dōu都zuò做dé得nà那me么yǒu有mò默qì契

“Even acting from afar, the two of you move in perfect accord.”

LINE 0323:14
wǒ zhǐ shì jué de tā yīng gāi dǒng wǒ zhè bù qí tā bù zhǐ dǒng nǐ我只是觉得 他应该懂我这步棋 他不止懂你

“I merely think he should understand my move. More than just you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp23:10
TMDB ID289271 →