How to say "你竟敢…我要将你碎尸万段" (nǐ jìng gǎn … wǒ yào jiāng nǐ suì shī wàn duàn) in Chinese dialogue

nǐ你jìng竟gǎn敢……我wǒ要jiāng将nǐ你suì碎shī尸wàn万duàn段

yet you dare to…! I will tear you to pieces!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
jiàn rén xiāo nán wáng dōu wèi céng dòng shì zi yī gēn shǒu zhǐ贱人 霄南王都未曾动世子一根手指

“You wretched woman! Even His Lordship never laid a finger on His Highness,”

LINE 0220:42
PLAYING SCENE
nǐ你jìng竟gǎn敢……wǒ我yào要jiāng将nǐ你suì碎shī尸wàn万duàn段

“yet you dare to…! I will tear you to pieces!”

LINE 0320:45
shì zi shù zuì wǒ píng shēng yě shì tóu yī huí dǎ rén世子恕罪 我平生也是头一回打人

“Please forgive me, Your Highness. This is the first time I have ever struck someone,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:42
TMDB ID289271 →