How to say "您苟活至今" (nín gǒu huó zhì jīn) in Chinese dialogue

nín您gǒu苟huó活zhì至jīn今

Having survived until today,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:22
xiān dì què duì cǐ duō yǒu tiāo tī先帝 却对此多有挑剔

“yet the late Emperor met that frailty with nothing but disdain.”

LINE 0231:26
PLAYING SCENE
nín您gǒu苟huó活zhì至jīn今

“Having survived until today,”

LINE 0331:28
jìng竟dàng当zhēn真gān甘xīn心

“are you truly content to die at the hands of a mere woman like me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp31:26
TMDB ID289271 →