How to say "若战事持续 恐天下大乱 十年难平" (ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng) in Chinese dialogue

ruò若zhàn战shì事chí持xù续 kǒng恐tiān天xià下dà大luàn乱 shí十nián年nán难píng平

If the conflict drags on, I fear the state will be plunged into chaos for decades.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:36
xiāo霄nán南wáng王xù蓄móu谋yǐ已jiǔ久

“The Lord of Xiaonan has long harbored treasonous designs.”

LINE 0233:39
PLAYING SCENE
ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng若战事持续 恐天下大乱 十年难平

“If the conflict drags on, I fear the state will be plunged into chaos for decades.”

LINE 0333:42
xiāo nán wáng yǒu fǎn xīn ér wú fǎn gǔ ruò cuò qí ruì qì霄南王有反心而无反骨 若挫其锐气

“The Lord of Xiaonan covets the throne but lacks the spine for it. If his edge is blunted,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp33:39
TMDB ID289271 →